Politique de confidentialité
Informations sur les données personnelles traitées par Sereni Hosts sur le site public, l’espace propriétaire et l’administration.
Cette politique explique quelles données personnelles SERENI HOSTS traite sur son site public, l’espace propriétaire et son back-office, dans quel but, pendant combien de temps, avec qui elles sont partagées et comment exercer vos droits. Elle applique la loi marocaine n° 09-08 et, pour les personnes situées dans l’Union européenne, le règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Identité légale vérifiée
Copie certifiée du registre du commerce de Tanger - 20 juillet 2026
- Dénomination
- SERENI HOSTS
- Forme juridique
- Société à responsabilité limitée à associé unique (SARL AU)
- Capital social
- 10 000 MAD
- Registre du commerce
- RC Tanger 178081
- ICE
- 003969664000095
- Gérance
- Omar Bensaddik, gérant associé
- Siège social
- Av. Hassan I, Rue Kachal, Résidence Najat, 3e étage, n°20, Tanger, Maroc
- Activité déclarée
- Administration et gestion locative de biens immobiliers résidentiels pour le compte de tiers
1. Responsable du traitement
- Responsable du traitement : SERENI HOSTS, SARL à associé unique au capital de 10 000 MAD, RC Tanger 178081, ICE 003969664000095.
- Adresse : Avenue Hassan I, rue Kachal, Résidence Najat, 3e étage, n° 20, Tanger, Maroc.
- Contact pour les données personnelles : contact@serenihosts.com, avec l’objet « Données personnelles », ou courrier au siège avec la même mention.
- Référent à la protection des données : Omar Bensaddik, gérant de SERENI HOSTS.
- Formalités auprès de la CNDP : déclaration en cours.
2. Personnes concernées et données traitées
| Personnes concernées | Données traitées |
|---|---|
| Prospects et demandeurs (« Confier mon bien », rappel, contact) | Nom, e-mail, téléphone, pays de résidence, statut MRE, type, quartier et caractéristiques du bien, objectif, canal et créneau de contact préférés, message, page d’origine et paramètres de campagne. |
| Abonnés à la lettre d’information | Adresse e-mail, langue, date et preuve de la double confirmation, date de désinscription. |
| Propriétaires utilisateurs de l’espace | Identité, e-mail, téléphone, pays de résidence, langue, fuseau horaire, devise d’affichage, préférences de notification, invitation et consentements acceptés, historique des connexions (date, moyen, navigateur et système, sans adresse IP), demandes adressées à l’équipe (dates bloquées, ajustement de tarif, séance photo, modification des coordonnées de versement, suppression du compte). |
| Membres de l’équipe | Nom, e-mail, rôle, état de la double authentification, dernière connexion et journal des actions sensibles. |
| Voyageurs | Nom tel que transmis par la plateforme ou saisi par l’équipe, pays, dates de séjour, nombre de voyageurs, canal, montants, référence de réservation, note et avis éventuels. Les calendriers importés des plateformes ne contiennent que des dates occupées. |
| Biens et accès | Adresse et caractéristiques du bien, équipements, consignes et références d’accès, photos, vidéos, checklists et rapports de visite. |
| Finances | Revenus, frais des plateformes, commissions, dépenses et justificatifs, relevés et versements ; coordonnées de versement limitées au titulaire, à la banque, au pays et aux quatre derniers caractères du compte. |
| Échanges | Messages et pièces jointes, réclamations, interventions et commentaires, notifications et e-mails envoyés. |
| Données techniques | Cookies de session, empreintes techniques à durée courte servant à limiter les abus, rapports d’erreurs nettoyés des données identifiantes. |
3. Finalités et bases juridiques
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Répondre aux demandes de contact, de rappel et d’estimation | Mesures précontractuelles prises à votre demande ; consentement sur les formulaires qui le recueillent. |
| Envoyer la lettre d’information | Consentement, confirmé par un second clic (double opt-in) et retirable à tout moment par le lien de désinscription. |
| Créer et sécuriser l’espace propriétaire (invitation, connexion, double authentification, historique des connexions) | Exécution du mandat ; intérêt légitime à protéger les comptes. |
| Gérer les biens, réservations, documents, revenus, relevés, dépenses, interventions et messages | Exécution du mandat ; obligations légales, comptables et fiscales. |
| Envoyer les notifications et le récapitulatif hebdomadaire | Exécution du mandat ; les e-mails par catégorie et le récapitulatif se règlent dans votre profil. |
| Prévenir la fraude, notamment au changement de coordonnées de versement, limiter les abus et tenir un journal d’audit | Intérêt légitime ; obligations légales. |
| Suivre les erreurs techniques | Intérêt légitime au bon fonctionnement du service, sur des rapports nettoyés des données identifiantes. |
| Mesurer l’audience | Aucun outil actif. Un outil futur ne serait chargé qu’après votre consentement. |
Chaque traitement repose sur l’un des cas prévus par l’article 4 de la loi n° 09-08 et, pour les personnes situées dans l’Union européenne, par l’article 6 du RGPD. Vos données ne sont jamais vendues ni louées, et ne servent à aucune prospection en dehors de la lettre d’information à laquelle vous vous êtes abonné.
4. Caractère obligatoire des informations
Les champs marqués comme obligatoires sont nécessaires pour traiter la demande ou fournir le service. Sans nom, moyen de contact ou information minimale sur le bien, Sereni Hosts peut ne pas être en mesure de répondre. Les champs facultatifs sont identifiés par l’interface ou peuvent être laissés vides.
Le site public ne permet pas de créer librement un compte client : le portail est activé par invitation après validation de la relation contractuelle.
5. Sources des données
- Données que vous communiquez dans les formulaires du site ou dans votre espace.
- Données saisies par l’équipe Sereni Hosts dans le back-office pour exécuter le mandat.
- Données des voyageurs et des réservations transmises par les plateformes de réservation, les propriétaires ou les voyageurs eux-mêmes.
- Données techniques générées par l’utilisation sécurisée du site et de l’espace propriétaire.
6. Destinataires et prestataires
Les données sont accessibles aux seuls membres de l’équipe habilités, selon leur rôle, aux prestataires ci-dessous et, si la loi l’impose, aux autorités compétentes. Chaque propriétaire n’accède qu’aux données de ses propres biens : cette isolation est appliquée par la base de données elle-même.
| Prestataire | Rôle | Lieu de traitement |
|---|---|---|
| Vercel Inc. (États-Unis) | Hébergement et exécution du site | Paris (France) ; diffusion par le réseau mondial de Vercel |
| Supabase Inc. (États-Unis) | Comptes, base de données, fichiers privés et temps réel | Paris (France), infrastructure Amazon Web Services |
| Resend, Inc. (États-Unis) | Envoi des e-mails du service | Union européenne (Irlande) |
| Upstash, Inc. (États-Unis) | Limitation des abus (empreintes techniques à durée courte) et déclenchement des tâches planifiées | Union européenne |
| Functional Software, Inc. — Sentry (États-Unis) | Rapports d’erreurs techniques, nettoyés des données identifiantes | Union européenne ou États-Unis, selon la région du compte |
| Google (Google Workspace) | Messagerie professionnelle de l’équipe | Infrastructure mondiale de Google |
| Plateformes de réservation (Airbnb, Booking…) | Publication des annonces et gestion des séjours, en tant que responsables de leurs propres traitements | Selon leurs politiques de confidentialité |
| WhatsApp et réseaux sociaux | Échanges que vous engagez par un lien externe | Selon leurs politiques de confidentialité |
Chaque prestataire agit sur instruction de SERENI HOSTS, dans le cadre d’un contrat qui lui impose la confidentialité, la sécurité des données et l’interdiction de les réutiliser pour son propre compte.
7. Hébergement et transferts hors du Maroc
La base de données, les comptes et les fichiers sont hébergés en France, à Paris. Plusieurs prestataires sont des sociétés établies aux États-Unis : une partie des traitements peut donc s’effectuer hors du Maroc, et leurs équipes techniques peuvent accéder aux données pour assurer le service.
Ces transferts sont encadrés. Vers les États membres de l’Union européenne, reconnus par la CNDP comme assurant une protection suffisante, ils reposent sur l’article 43 de la loi n° 09-08. Vers les États-Unis, ils reposent sur l’autorisation de la CNDP prévue par la même loi et, pour les personnes soumises au RGPD, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur le cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire y adhère.
8. Durées de conservation
| Catégorie | Durée |
|---|---|
| Demandes de prospects non suivies d’un mandat | 3 ans à compter du dernier contact, puis suppression ou anonymisation. |
| Abonnés à la lettre d’information | Jusqu’à la désinscription. Une inscription non confirmée est supprimée au bout de 30 jours. Après désinscription, seules l’adresse et la date de désinscription sont gardées, pour qu’aucun envoi ne vous parvienne. |
| Dossiers clients, mandats et opérations | Pendant le mandat, puis 5 ans après sa fin, durée de la prescription commerciale (article 5 du Code de commerce). |
| Pièces comptables : relevés, factures, dépenses et versements | 10 ans à compter de leur date (article 22 de la loi n° 9-88 relative aux obligations comptables des commerçants). |
| Messages, réclamations, notifications et preuves d’exécution | Pendant le mandat, puis 5 ans après sa fin. |
| Historique des connexions | 12 mois, puis suppression automatique. |
| Journal d’audit des actions sensibles | Conservé avec les opérations qu’il atteste, au plus 10 ans. |
| Invitations à l’espace propriétaire | Le code à usage unique expire après 1 heure ; la trace de l’invitation (date, langue, statut) suit le dossier du propriétaire. |
| Liens temporaires de téléchargement | 60 secondes pour les téléchargements propriétaires, 5 minutes pour les médias du portail et 1 heure pour les aperçus réservés au back-office ; le document source suit la durée de son dossier. |
| Choix de cookies | 6 mois dans le navigateur, puis une nouvelle demande est affichée. |
À l’échéance, les données sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale, litige en cours ou nécessité de preuve dûment documentée. Une demande de suppression de compte est traitée sous 48 à 72 heures après confirmation de votre identité ; seules les pièces comptables restent conservées, pour la durée légale ci-dessus.
9. Vos droits
La loi n° 09-08 vous donne un droit d’accès à vos données, un droit de rectification, de mise à jour ou de suppression des données inexactes, incomplètes ou traitées illicitement, et un droit d’opposition pour motifs légitimes. Vous pouvez vous opposer sans frais et sans justification à toute prospection, et retirer à tout moment un consentement donné.
Depuis votre espace propriétaire, rubrique « Profil », vous pouvez exporter vos données (fichier JSON et résumé PDF) et demander la suppression de votre compte. Pour toute autre demande, écrivez à contact@serenihosts.com avec l’objet « Données personnelles », ou par courrier au siège. Nous répondons dans un délai d’un mois, et pouvons vous demander de confirmer votre identité.
Vous pouvez saisir la Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP, www.cndp.ma) et, si vous vous trouvez dans l’Union européenne, l’autorité de protection des données de votre pays de résidence (en France, la CNIL).
10. Sécurité et confidentialité
- Comptes créés uniquement sur invitation de l’équipe ; aucune inscription libre.
- Double authentification par application (TOTP), facultative pour les propriétaires et obligatoire pour l’équipe.
- Mots de passe d’au moins 10 caractères, refusés s’ils figurent dans une fuite connue : seuls les cinq premiers caractères de leur empreinte sont comparés, jamais le mot de passe.
- Sessions de 12 heures, ou de 30 jours avec « Se souvenir de moi ».
- Isolation des données de chaque propriétaire par des règles appliquées par la base de données.
- Fichiers privés, accessibles uniquement par des liens temporaires.
- Limitation des abus, validation de toutes les entrées et journal d’audit des actions sensibles.
- Coordonnées bancaires limitées aux quatre derniers caractères du compte.
Ces mesures réduisent les risques sans pouvoir garantir une sécurité absolue. En cas de violation de données susceptible de présenter un risque pour les personnes, SERENI HOSTS documente l’incident, prend sans délai les mesures pour en limiter les effets, en informe la CNDP et, lorsque le RGPD s’applique, l’autorité compétente dans les 72 heures, et prévient les personnes concernées lorsque le risque est élevé.
11. Décision automatisée et mineurs
Aucune décision produisant des effets juridiques fondée exclusivement sur un traitement automatisé n’a été identifiée dans le code. Le site ne vise pas les mineurs et les formulaires ne doivent pas être utilisés par eux sans représentant légal.
12. Personnes situées dans l’Union européenne
Sereni Hosts propose ses services aux propriétaires qui résident dans l’Union européenne, notamment aux Marocains résidant en Europe : le RGPD s’applique donc aux traitements qui les concernent (article 3, paragraphe 2). Ces personnes disposent en outre du droit à la limitation du traitement et du droit à la portabilité de leurs données, que l’export proposé dans l’espace propriétaire permet d’exercer.
13. Modifications et références
Cette politique est mise à jour en cas de changement de traitement, de prestataire, de finalité ou de réglementation. La date affichée en tête identifie la version en vigueur ; toute modification importante vous est signalée par e-mail ou dans votre espace.
- CNDP — loi marocaine n° 09-08
- CNDP — formalités, sécurité, sous-traitance et transferts
- CNDP — guide de conformité des sites web à la loi n° 09-08
- Ministère de la Justice — Code de commerce marocain
- EUR-Lex — règlement général sur la protection des données
- Comité européen de la protection des données — lignes directrices sur l’article 3

